尊敬的客户：

     SHANGHAI---NIIGATA,TRIDENT/063E, 原计划1月21日离泊，现船公司通知将可能晚开到1月22日.

    特此通知，请相关客户知晓。

                                                                                                           2011-1-21